Учитывая катастрофическое положение в Японии немецкая Ассоциации фермеров (DBV) на прошлой неделе вернулась в Германию в компании с пятью молодыми садоводами и огородниками, который завершили свою стажировку в японских компаниях, сообщает «АгроНовости».
В то же время в большинстве сельских хозяйств Германии, японские стажёры по своим запросам остаются проходить практику дальше, пока ситуация в Японии не вернётся к нормальному состоянию. Президент Герд Зоннляйтнер в этом контексте помог компаниям программным обеспечением, в которых японцы проходят практику: LAND-DATA GmbH, бухгалтерскую компанию DBB DATA GmbH Bad Homburg, LBD GmbH, DBV-Service GmbH, а также палаты сельского хозяйства и пищевой промышленности Берлина.
Немецко-японский обмен стажёрами имеет давние традиции. Организационное обеспечение лежит на стороне Германии в руках фонда Ассоциации немецких фермеров. С японской стороны это делает Сельскохозяйственный Биржевой Совет. Данная традиция финансируется двумя министерствами сельского хозяйства Японии и Германии, а также служит укреплению немецко-японских отношений в сельском хозяйстве. В частности, развитие садоводства подкрепляется программой Японии. Большинство немецких практикантов проходят стажировку по изучению традиционного японского дизайна садов.
В настоящее время DBV совместно с Японской ассоциации фермеров (JA-Zenchu) оказывают помощь сельскохозяйственным и пищевым предприятиям, которые пострадали после недавнего цунами, а также из-за падения реакторов на острове Фукусима. Для пожертвований DBV создало специальный счёт Фонда (Фонд Schorlemer; Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG; Номер счета: 1700349019; BLZ 380 601 86).
